im sorry

(It’s over I’m sorry) 

(Do it do it do it now Do it do it do it now) 

뭐라고 난 네 말 모르겠어 

你在说什么 我听不懂 

나 싫다는 네 말을 모르겠어 

我不懂你说的不要是什么意思

완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어  

完全疯了 彻底地疯了 

R U crazy (R U crazy) 

간다고 슬픈 척 연기 말고 

你说要走 就不用假装难过 

떠난다고 핑계도 그만 말해 

既然要走 借口不用多说

완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어

完全疯了 彻底地疯了 

R U crazy (I’m really want you to get away) 



네 마지막 말은 그 차가운 말은 

你最后的那句话 那句冷漠的话

I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry) 

사랑한다더니 나밖에 없다더니  

你说你爱我 这辈子只爱我 

Oh 그렇고 그런 거짓말이야

Oh 原来只是随口说出的谎话

네 이별의 말은 그 당당한 말은 

你离别的那句话 那句理直气壮的话

I’m sorry (I’m sorry) 

You tell me sorry (You tell me sorry) 

모두가 변해도 너만은 아니란 말 

即使一切都改变 唯一不变的 

Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야 

Oh 是那句谁都会说的老套台词



뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디

你那句无耻的话 你那句可笑的话 

(I’m sorry I’m sorry) 

짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 

你那句惹恼人的话 你那句令人火大的话

Oh oh back to me I’m so crazy



나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고 

我曾付出我的一切 你却突然要离开

완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy) 

完全疯了 彻底地疯了  R U crazy (R U crazy) 

가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아 

你走吧 心早已经不在了 我不会再挽回

완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy 

完全疯了 彻底地疯了 R U crazy 

(I’m really want you to get away) 



네 마지막 말은 그 차가운 말은 

你最后的那句话 那句冷漠的话

I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry) 

사랑한다더니 나밖에 없다더니 

你说你爱我 这辈子只爱我 

Oh 그렇고 그런 거짓말이야 

Oh 原来只是随口说出的谎话

네 이별의 말은 그 당당한 말은 

你离别的那句话 那句理直气壮的话  

I’m sorry (I’m sorry) 

You tell me sorry (You tell me sorry) 

모두가 변해도 너만은 아니란 말 

即使一切都改变 唯一不变的 

Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야

Oh 是那句谁都会说的老套台词



뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 

你那句无耻的话 你那句可笑的话 

(I’m sorry I’m sorry) 

짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 

你那句惹恼人的话 你那句令人火大的话

Oh oh back to me I’m so crazy 



네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져 

你说的话让我崩溃 你说的话让天都塌下

악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no 

你说的话就像恶梦 我不想再听到 拜托 Oh no no



내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌

低回在耳边 纠结着胸口

 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry) 

사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸  

早知道不要相爱 早知道就不要付出真心 

Oh 이렇게 나만 아프잖아

Oh 结果只换来伤心

내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌

它湿润了我的双眼 深深刺进了心脏

I’m sorry (I’m sorry) 

You tell me sorry (You tell me sorry) 

다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 

再也不要这样 此生拒绝再爱 

Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위 

Oh 对你而言感情竟是那么垂手可得



잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디

你那句残忍的话 你那句冷酷的话

 (I’m sorry I’m sorry) 

상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 

你那句伤人的话 你那句苦涩的话

Oh oh back to me I’m so crazy