圣者たち(东京食尸鬼 ED)

▲街は眠れど  建物はずっと 建设中さ

即便城镇沉睡 建筑物依旧不断在兴建





都市计画遂行中





噛み合う蛇 モーフィングした环状线

互咬的蛇影像渐变的环状线





エンドルフィン煽って いけよゴーゴーゴー

脑内啡煽动欲望  上吧





夜の空に上升する魂

飘向夜空的魂魄



行进と信仰は常轨を逸した

游行与信仰





クイズのようだ

仿佛偏离常轨的谜题



クイズのようだ

就像谜题一样



まだ空っぽな明日は

仍然空洞的明日



限りなく黒に近いグレイ

是无限接近黑的灰



なにかにもなれずに

无法成为任何东西





限りなく黒に近いグレイ

是无限接近黑的灰







▲中东でもインドでもアフリカでも

中东印度非洲无一例外



放送する象徴は当然に超高层

播放的象征当然是超高层



今日という日は満ちゆく水位

今天就像溢出的水位



空っぽな明日に尻尾をまいて

在空洞的明日落荒而逃



优しさを竞う 巨大な空気清浄机

竞争着柔情 巨大的空气清新机





この手のゲームには亲の同伴が必要だ

手里的游戏 必须有父母同行



胜算もなく赌けに出たクイズのようだ

仿佛毫无胜算孤注一掷的谜题



クイズのようだ

就行谜题一般





まだ空っぽな明日は

仍然空洞的明日



限りなく黒に近いグレイ

是无限接近黑的灰



なにかにもなれずに

无法成为任何东西





限りなく黒に近いグレイ

是无限接近黑的灰





ああ 今夜 きみが欲しいのさ 圣者たち

啊啊 今晚 我想得到你  圣者们



ああ 终わり告げて欲しいのさ 圣者たち

啊啊 希望你能宣告终结   圣者们





ああ 今夜 きみが欲しいのさ

啊啊 今晚 我想得到你



クイズのようだ

就像谜题一般





クイズのようだ

就像谜题一般



クイズのようだ

就像谜题一般





▲まだ空っぽな明日は

仍然空洞的明日



限りなく黒に近いグレイ

是无限接近黑的灰



なにかにもなれずに

无法成为任何东西



限りなく黒に近いグレイ

是无限接近黑的灰





ああ 今夜 きみが欲しいのさ 圣者たち

啊啊 今晚 我想得到你  圣者们



ああ 终わり告げて欲しいのさ 圣者たち

啊啊 希望你能宣告终结   圣者们





圣者たち

圣者们





圣者たち

圣者们



圣者たち

圣者们



圣者たち...

圣者们