再见吧, 起伏的群山
- 所属专辑：俄罗斯名歌经典 (俄语版)(纪念享誉世界的俄罗斯亚历山大红旗歌舞团成立77周年: 原苏联红军歌舞团)
- 艺人：亚历山大红旗歌舞团
- 作词：尼•布 庚
- 作曲：叶•扎尔柯夫斯基
1、
啊，再见吧，起伏的群山，
看红旗在高高飘扬！
我们进行艰苦的远征，
要驶向那辽阔海洋。
任波涛在呻吟在咆哮，
它拍打着军舰舷窗……
看，渔岛已消失在迷雾的远方，
哦，我们的亲爱家乡。
看，渔岛已消失在迷雾的远方，
哦，我们的亲爱家乡。
2、
在海面上起伏着巨浪，
把我们的军舰摇荡；
只见巨浪高冲向云霄，
又跌落到深渊万丈。
为执行那祖国的命令，
决不怕那狂风险浪！
而我们的生活也离不开大海，
如大海需要我们一样。
而我们的生活也离不开大海，
如大海需要我们一样。
3、
在水兵们艰难的路上，
和敌人们血战一场，
要等到那胜利的一天，
就回到我亲爱村庄。
任波涛在呻吟在咆哮，
它拍打着军舰舷窗，
但渔岛将欢迎那英雄们归来，
哦，我们的亲爱家乡。
但渔岛将欢迎那英雄们归来，
哦，我们的亲爱家乡。
（1943年）
啊，再见吧，起伏的群山，
看红旗在高高飘扬！
我们进行艰苦的远征，
要驶向那辽阔海洋。
任波涛在呻吟在咆哮，
它拍打着军舰舷窗……
看，渔岛已消失在迷雾的远方，
哦，我们的亲爱家乡。
看，渔岛已消失在迷雾的远方，
哦，我们的亲爱家乡。
2、
在海面上起伏着巨浪，
把我们的军舰摇荡；
只见巨浪高冲向云霄，
又跌落到深渊万丈。
为执行那祖国的命令，
决不怕那狂风险浪！
而我们的生活也离不开大海，
如大海需要我们一样。
而我们的生活也离不开大海，
如大海需要我们一样。
3、
在水兵们艰难的路上，
和敌人们血战一场，
要等到那胜利的一天，
就回到我亲爱村庄。
任波涛在呻吟在咆哮，
它拍打着军舰舷窗，
但渔岛将欢迎那英雄们归来，
哦，我们的亲爱家乡。
但渔岛将欢迎那英雄们归来，
哦，我们的亲爱家乡。
（1943年）