クフフのフ~僕と契約~

クフフのフ～仆と契约～
「家庭教师 角色歌」
作词:须贺正人 ／ 作曲:山崎一稔 ／ 编曲:山崎一稔
歌:六道骸(饭田利信)

まさか仆(ぼく)がこの手(て)で 君(きみ)に触(ふ)れるなんてね 没有想到我竟然能 亲手触摸到你
君(きみ)はその甘(あま)さゆえ 仆(ぼく)に乗(じょう)っ取(と)られる 正因为你的天真 我才能夺取你

ごらん仆(ぼく)のオッドアイ 怯(おび)えた颜(かお)うつすよ 看著我的这双眼 映照出恐惧的脸色
会(あ)えてうれしいですよ なんてベタすぎです 与你相遇我很高兴 怎麼好像太朴素了

さぁ仆(ぼく)と 契约(けいやく)しませんか？ 来吧要与我 签订契约吗？
记忆(きおく)なくす その前(まえ)に 就在失去记忆之前

クフフ クフフ クフフのフ Kufufu Kufufu Kufufu的Fu
踊(おど)らせてあげますよ 雾(きり)のカルネヴァーレ 让你翩翩起舞 这是雾的嘉年华
纯粋(じゅんすい)で美(うつく)しい 世界(せかい)になれば 如果是纯碎美丽的 世界就好了
あやつられた君(きみ)は仆(ぼく)と 永远(えいえん)のサンバ 被操纵的你与我 永远共舞桑巴

楽(らく)にしてあげますよ 君(きみ)が愿(ねが)い乞(こ)うなら 如果这是你所愿望的话我会让你轻松
一瞬(いっしゅん)でいいですか？ おやおや永久(とわ)にですか 一瞬间就可以了吗？ 哎呀哎呀还是要永远

泣(な)くなんて 理由(りゆう)がわからない 哭泣什麼的 理由我不明白
仆(ぼく)が悪(わる)い みたいです 好像我很坏那样

クフフ クフフ クフフのフ Kufufu Kufufu Kufufu的Fu
気付(きづ)かせてあげますよ 君(きみ)の运命(うんめい)を 让你察觉到 你的命运
ステップを踏(ふ)みながら 壊(こわ)れ始(はじ)める 踏著舞步 开始崩溃
かなしい瞳(め)の君(きみ)は仆(ぼく)の爱(いと)しいおもちゃ(ですかね) 显出悲伤瞳眸的你是我所喜欢的木偶

さあ仆(ぼく)と 契约(けいやく)しませんか？ 来吧要与我 签订契约吗？
记忆(きおく)なくす その前(まえ)に 就在失去记忆之前

クフフ クフフ クフフのフ Kufufu Kufufu Kufufu的Fu
踊(おど)らせてあげますよ 雾(きり)のカルネヴァーレ 让你翩翩起舞 这是雾的嘉年华
纯粋(じゅんすい)で美(うつく)しい 世界(せかい)になれば 如果是纯碎美丽的 世界就好了
あやつられた君(きみ)は仆(ぼく)と 永远(えいえん)のサンバ 被操纵的你与我 永远共舞桑巴