观照心间(Tune the Mind, Mind the Tune)

作词、作曲：国囝 Words & Music: Guo Jian
编曲：龙神道 Arrangement: Long Shen Dao

青山常有碧水伴
心念不随日月转
回到看山依然是山
美丽始终倒映眼前
父母给予我身体
天地给予我无限
一个声音观照心间
不入山田也得心安

它说：南无观世音菩萨


Green mountains always have clear water
My mind stays still,
not spinning with the sun and the moon
Turning my glance back to the mountain
They are still the same
As always, their beauty is reflected in my eyes
My parents offered me this body
The universe offered me this unlimited world
A single note resonates in my mind
There is no need to enter the mountain fields
to achieve a peaceful mind
It sings: Namo Guanyin Bodhisattva.