POWDER SNOW

『POWDER SNOW』
作词∶须谷尚子
作曲∶下川直哉



粉雪が空から 优しく降りてくる
konayuki ga sora kara yasashi ku ori tekuru
手のひらで受け止めた 雪が切ない
teno hirade uke tome ta yuki ga setsuna i
どこかで见てますか あなたは立ち止まり
dokokade mite masuka anatawa tachi domari
思い出していますか 空を见上げながら
omoidashi teimasuka sora wo miage nagara


嬉しそうに雪の上を歩くあなたが（In the white snows, falls）
ureshi souni yuki no ue wo aruku anataga ( In the white snows, falls )
私には本当に いとおしく见えた
watashi niwa hontou ni itooshiku mie ta


今でも覚えている あの日见た雪の白さ
ima demo oboe teiru ano nichi mita yuki no shiro sa
初めて触れた唇の温もりも忘れない
hajimete fureta kuchibiru no nukumo rimo wasure nai
I still love you.
I still love you.


粉雪が私に 几つも降りかかる
konayuki ga watashi ni ikutsu mo ori kakaru
暖かいあなたの 优しさに似ている
atataki anata no yasashi sani nite iru
楽しそうに话しをしてくれたあなたが（In the white snows, falls）
tanoshisou ni hanashi wo shite kureta anataga ( In the white snows, falls )
私には心から恋しく思えた
watashi niwa kokoro kara koishi ku omoe ta


今までも梦を见るの あの日见た白い世界
imamade mo yume wo miru no ano nichi mita shiroi sekai
あの时触れた 指先の冷たさも忘れない
ano toki fureta yubisaki no tsumeta samo wasure nai
I still love you.
I still love you.


今でも覚えている あの日见た雪の白さ
ima demo oboe teiru ano nichi mita yuki no shiro sa
初めて触れた 唇の温もりも忘れない
hajimete fureta kuchibiru no nukumo rimo wasure nai
粉雪のようなあなたは 汚れなく绮丽で
konayuki noyou na anatawa kegare naku kirei de
私もなりたいと 雪に愿う
watashi monaritaito yuki ni negau
I still love you....
I still love you....