君が君の人生の主役だから胸を張って歩け（天野雪輝のテーマ）

なんて……
说什么呢……
仆以外谁もいないこの舞台で谁に向けて台词（ことば）叫ぶの？
在这个除了我之外没有任何人的舞台上　我要向着谁说出台词呢？
つまづいて始まった
就这样不明不白地开始了这场游戏
死ぬとか神とか意味不明（だけど）　何もできない
死亡也好　神明也好　完全搞不懂是什么意思（但是）　我什么也做不到
上书きの伪heroism
书上写的英雄壮举都是虚假的
怖いんだ谁か仆を助けて！！！
我只觉得好可怕啊谁来救救我吧！！！
运命は多数决で揺らぐjustice
这样的命运只是占多数的人所选择的虚幻的正义
やらせのfantasista
只是舞台上演奏出来的幻想曲
逃げろ……！
快逃吧……！
cry　头が割れそうだ喉も乾く
哭叫着　脑袋像要裂开了似的　喉咙也干涩无比
暗い　部屋の隅で震えてる
只能在黑暗的房间的角落里瑟瑟颤抖未来　
理由(わけ)もわからないで进んでいる
迷茫地走向未来　却不清楚这样做的理由
今更拒否なんてできない
事到如今我再想抗拒就已经太迟了
一人きり二人きり？
是独自一人抑或是两人一起？
见舍てないでよ　いつも侧に（いてよ）爱して欲しい
请不要丢下我不管　求求你一直留在我身旁（这样就好）求求你爱着我
书き换えの别ルートで
前行的路线已经被篡改了
手に入れた君はほら凶器狂気
得到的只是疯狂地挥舞着凶器的你
守ってよ仆の全部
请保护我的全部
ユウキ何ソレ美味シイモノデスカ？　Deathか？
勇气　那是什么？是好吃的东西么？　或是找死么？
そりゃ仆もちゃんとしたい
我当然也想过要全力应对啊
でもdead end　happy end　どれも（无理だ）　选べなくて
但是无论是dead end还是所谓的happy end　都是（不行的啊）　无从选择
押しつけの空(から)heroism　もう嫌だ
逼迫出来的英雄壮举
谁か仆を助けて！！！
谁来救救我吧！！！
终结は骗し合いのsurvival
游戏的终局只剩下了欺瞒彼此的残存者
お愿い杀さないでどうか……！　そうか……
求求你请不要杀我……！　是这样吧……