FINAL DISTANCE

AI



FINAL DISTANCE


作词：Utada Hikaru
作曲：Utada Hikaru

気になるのに闻けない
泳ぎつかれて君まで无口になる

会いたいのに见えない波に押されて
また少し远くなる

途切れないように Keep it going, baby
同じ気持ちじゃないなら tell me
无理はしない主义でも
少しならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人でdistance缩めて
今なら间に合うから
We can start over
ひとつにはなれない
I wanna be with you now
いつの日かdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We can start sooner


やっぱり I wanna be with you

ひとことでこんなにも伤つく君は
孤独を教えてくれる

守れない时 Keep on trying, baby
约束通りじゃないけど trust me
无理はしない主义でも
君とならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人でdistance见つめて
今なら间に合うから
We can start over
言叶で伝えたい
I wanna be with you now
そのうちにdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We should stay together
やっぱり I need to be with you