Ophelia

今　悲しみすべて　ぬぐいさりたい
くすんだせかいで　梦见た未来

堕ちてゆく　白い鸟を　追いかけて　黒い森へ
木立の阴に消えていく　若草の色
逃げていく春の日差し　追いかけた花の香り
季节の影を彷徨う　裸足の迷路
あやふやに隠した　伤の迹
いつまでも探した　ぬくもり
摘み取ったシランの花环に
重ねた　愁いの蓝

今　悲しみすべて　ぬぐいさりたい
くすんだせかいで　梦见た未来
手を伸ばしても　届かない空
残された日々さえ　すりぬけてく
ただ　はかなさだけの诗　歌いたい
水面に差し込む光　たゆたう花を
沈黙だけが见守っている
目を闭じて　このまま眠りにつく

近づいた夜の暗に　何もかものみこまれる
流れの中に　消えていく　记忆の音色
过ちが　互いを　伤つける
伪りという名の　悲しみ
散らばった　シランの花弁は
美しい涙の蓝

今　记忆のすべて　ぬぐいさりたい
冻える水辺に　身をさらしたい
梦见ることも　叶わないまま
饰られた花なら　枯れればいい
ねえ　明日のために　今日があるなら
失くした未来のために　何を捧げる？
変わらず夜は　见守っている
救いの手　差し伸べることもなく

今　悲しみすべて　ぬぐいさりたい
くすんだせかいで　梦见た未来
手を伸ばしても　届かない空
残された日々さえ　すりぬけてく
ただ　はかなさだけの诗　歌いたい
水面に差し込む光　たゆたう花を
沈黙だけが见守っている
目を闭じて　このまま眠りにつく
目覚めた森のしらべ　消えてゆく　鼓动だけが