ヘチマの花

二人の夢　ヘチマの花　見つめるだけで
悲しいことなど　忘れそうになる
耻じらうように　たたずむ花　咲かせる日まで
さよなら言わない　何があっても

さびしい涙目に映るのは　やがてあたたかな爱の花
深くミルク色に煙る　街を裸足で歩いている
いつの時も二人で

二人の夢　ヘチマの花　かなえて欲しい
飛べない鳥だと　気付かされても

やましい呟きの最後にも　やがてあたたかな爱の花
深くミルク色に煙る　街を裸足で歩いている
いつの時も二人で


在我俩梦中　只要目不转睛盯著丝瓜花瞧
似乎就能忘却忧伤的种种
彷佛羞答答地　昂首挺立的花朵　在欣然绽放那天到来之前
别说再见　不论发生什麼

映照在寂寞泪眼中的　正是温馨的爱之花
裸足行走在　迷蒙成一片深深乳白的街道
但愿随时都能　两个人一起

我俩的这个梦想　希望丝瓜花能为我们实现
即使不得不意识到　自己是一只不会飞的鸟

就算在心虚耳语的最后　绽放的正是温馨的爱之花
裸足行走在　迷蒙成一片深深乳白的街道
但愿随时都能　两个人一起

————歌词翻译来自百度织歌虫吧