きれいになあれ
ああ 声に出して泣いてみたの〖啊 想试着大声的哭出来〗
あの人にはもう会えない〖跟那个人再也不会见面了吧〗
これでおしまい〖就这样结束吧〗
もうしない こんな恋はしない〖再也 再也不会这样恋爱了〗
腫らした目をこすって〖通过红肿的双眼〗
また立ち向かうの 誰かに！〖再次面对某个人〗
私は変わってく〖我要改变〗
綺麗になってゆく〖变得漂亮〗
あなたが見たことのない顔で〖以你从未见过的容颜〗
微笑んであげるわ〖对你微笑〗
後悔をあげるわ〖让你后悔〗
元気になあれ〖我要充满活力〗
きれいになあれ〖变得美丽〗
Title：きれいになあれ
歌：高鈴
作詞：山本高稲 作曲：高鈴 編曲：伊藤ゴロー
Album：ヒビノウタ
ああ 声に出して吐き出したの〖啊 想说出内心的想法〗
あの人だけ吐き出したの〖只对那个人倾诉〗
強くなるよ 次へと！〖变坚强吧 想着未来前进！〗
私は変わってく〖我要改变〗
綺麗になってゆく〖变得漂亮〗
乙女の輝きを増してゆく〖变得更亭亭玉立〗
そんな暇などないわ〖已没有恋爱的空闲〗
止まる暇などないわ〖也没了驻足的空闲〗
元気になるわ〖变的活泼〗
きれいになるわ〖变得美丽〗
振られふらり まだ揺れている〖突然的被拒绝 因受伤还摇晃着的身体〗
気持ちを振り払って 今に見てて〖重振心情 在现在看起来〗
甘くないわ！ 乙女はつらいよ！〖一点都不甜蜜！ 少女是凄苦的！〗
私は変わってく〖我在改变〗
綺麗になってゆく〖变得漂亮〗
乙女の輝きを増してゆく〖以你从未见过的容颜〗
そんな暇などないわ〖对你微笑〗
止まる暇などないわ〖让你后悔〗
元気になるわ〖变得活泼〗
きれいになるわ〖变得美丽〗
私は変わってく〖我在改变〗
綺麗になってゆく〖变得漂亮〗
あなたが見たことのない顔で〖以你从未见过的容颜〗
微笑んであげるわ〖对你微笑〗
後悔をあげるわ〖让你后悔〗
元気になあれ〖充满活力〗
きれいになあれ〖变得美丽〗
]新しい朝が来る〖新的晨曦即将来到〗
新しく変わってく〖一切都变得崭新〗
せつなさを胸に〖将苦闷拥在怀里〗
抱いて抱いて〖用在怀里〗
誰かのためじゃなく〖不为任何人〗
私のためだけに変わるの〖只为自己而改变〗
きれいになあれ！〖变美丽吧！〗
翻译 by lan5410
＝＝＝おわり＝＝＝
あの人にはもう会えない〖跟那个人再也不会见面了吧〗
これでおしまい〖就这样结束吧〗
もうしない こんな恋はしない〖再也 再也不会这样恋爱了〗
腫らした目をこすって〖通过红肿的双眼〗
また立ち向かうの 誰かに！〖再次面对某个人〗
私は変わってく〖我要改变〗
綺麗になってゆく〖变得漂亮〗
あなたが見たことのない顔で〖以你从未见过的容颜〗
微笑んであげるわ〖对你微笑〗
後悔をあげるわ〖让你后悔〗
元気になあれ〖我要充满活力〗
きれいになあれ〖变得美丽〗
Title：きれいになあれ
歌：高鈴
作詞：山本高稲 作曲：高鈴 編曲：伊藤ゴロー
Album：ヒビノウタ
ああ 声に出して吐き出したの〖啊 想说出内心的想法〗
あの人だけ吐き出したの〖只对那个人倾诉〗
強くなるよ 次へと！〖变坚强吧 想着未来前进！〗
私は変わってく〖我要改变〗
綺麗になってゆく〖变得漂亮〗
乙女の輝きを増してゆく〖变得更亭亭玉立〗
そんな暇などないわ〖已没有恋爱的空闲〗
止まる暇などないわ〖也没了驻足的空闲〗
元気になるわ〖变的活泼〗
きれいになるわ〖变得美丽〗
振られふらり まだ揺れている〖突然的被拒绝 因受伤还摇晃着的身体〗
気持ちを振り払って 今に見てて〖重振心情 在现在看起来〗
甘くないわ！ 乙女はつらいよ！〖一点都不甜蜜！ 少女是凄苦的！〗
私は変わってく〖我在改变〗
綺麗になってゆく〖变得漂亮〗
乙女の輝きを増してゆく〖以你从未见过的容颜〗
そんな暇などないわ〖对你微笑〗
止まる暇などないわ〖让你后悔〗
元気になるわ〖变得活泼〗
きれいになるわ〖变得美丽〗
私は変わってく〖我在改变〗
綺麗になってゆく〖变得漂亮〗
あなたが見たことのない顔で〖以你从未见过的容颜〗
微笑んであげるわ〖对你微笑〗
後悔をあげるわ〖让你后悔〗
元気になあれ〖充满活力〗
きれいになあれ〖变得美丽〗
]新しい朝が来る〖新的晨曦即将来到〗
新しく変わってく〖一切都变得崭新〗
せつなさを胸に〖将苦闷拥在怀里〗
抱いて抱いて〖用在怀里〗
誰かのためじゃなく〖不为任何人〗
私のためだけに変わるの〖只为自己而改变〗
きれいになあれ！〖变美丽吧！〗
翻译 by lan5410
＝＝＝おわり＝＝＝