Rather Be

Rather Be

心甘情愿







【歌词】







[Verse 1: JessGlynne]



We're a thous and miles from comfort, 

we have traveled land and sea

我们告别了舒适安逸, 

我们爬山涉水去寻觅





But as long as you are with me, 

there's no place I rather be

只要有你陪伴我左右，

浪迹天涯我都心甘情愿





I would wait forever,

exulted in the scene

我满怀希望，

我欢心雀跃





As long as I am with you,

my heart continues to beat

只要有你陪伴我左右，

我的生命就充满活力





[Pre-Chorus:Jess Glynne]



With every step we take, 

Kyoto to The Bay

我们不会停止脚步，

一路从京都到海湾





Strolling socasually

步履轻快又有力





We're different and the same,

gave you another name

我们一起成长并肩前行

阳关、爱和你滋润着我





Switch up the batteries

精神抖擞无所畏惧





[Chorus: JessGlynne]



If you gave me a chance I would take it

如果你再让我做一次选择，

我还会如此绝不动摇改变





It's a shot in the dark but I'll make it

因为这赋予我信念, 打破了黑暗沉寂

让我坚强让我矢志不渝





Know with all of your heart, 

you can't shame me

我的生命因你心律动，

你绝对不会让我失望





When I am with you,

there's no place I rather be

只要有你陪伴我左右，

流浪天涯我都心甘情愿





N-n-n-no, no,no, no place I rather be (3x)

流浪天涯海角, 我都心甘情愿(3x)





[Verse 2: JessGlynne]



We staked out on a mission to find out inner peace

我们对生命有了崭新的认识，

我们要寻找彼此心灵的平静





Make it everlasting so nothing's incomplete

它具有持久永恒的力量，

它具有无与伦比的魅力





It's easy being with you, 

sacred simplicity

与你一起就是轻松愉快，

就是简单美好





But as long as you are with me, 

there's no place I rather be

只要有你陪伴我左右，

浪迹天涯我都心甘情愿





[Pre-Chorus: Jess Glynne]

[Chorus: Jess Glynne]

[Bridge]



Hmmmmmmmmmm, Hoooooooooo

嗯嗯嗯嗯嗯, 哦哦哦哦哦

Be (9x)

感受存在

Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah

耶耶耶耶耶