Flames Within These Black Feathers

Vocal：Merami

Arranger：Foreground Eclipse

原曲：霊知の太陽信仰　～　Nuclear Fusion / 業火マントル



Flames Within These Black Feathers



I'll be born again 燃える夜空に咽ぶ

I'll be born again 在燃燒的夜空裡抽泣

You can take my flames theice その目に焼き付け

You can take my flames thrice 這景象映在眼眶裡



閉ざされた鼓動　微かに震える

被封住的心跳　微弱地在發抖

この手に絡み付く　絶望を切り裂いて

我會以這雙手　把纏上身的絕望撕破



        (Look, my flames will burn everything)

Take my flame 燃え盛るこの炎で全て融かして

Take my flame 這熊熊燃燒的火焰把一切融化

また繰り返すその記憶　君へと繋がる奇跡は今甦る

一份又再重覆的記憶　與你心相繫的奇蹟現正甦醒了







You'll fall down again 消える大地に響く

You'll fall down again 響徹於消失的大地上

So break my heart, break my destiny この身を焦がして

So break my heart, break my destiny 燃起了我的身軀



凍てついた炎　静かに波打つ

結了冰的火焰　靜悄悄地擺動著

縺れた胸の奥　あの空へ導いて

在糾結的心裡　導向往那片天空



        (Break my heart　Break my destiny)

Take my flame 燃え上がるこの思い君に伝えて

Take my flame 把這份燃起的思念傳給至你處

ただ繰り返すその記憶　明日へと繋がる奇跡を

一份不斷重覆的記憶　與明日相繫的奇蹟將會化成為

        (Take my flame)



今羽ばたく　その光へ

現在我拍打翅膀　飛往那道光芒

        (My flame are to explode)

黒い羽に乗せ伝えよう

以黑色的羽翼傳達開去

        (Just count on me　Take my flame)



Take my flame 燃え盛るこの炎で全て融かして

Take my flame 這熊熊燃燒的火焰把一切融化

また繰り返すその記憶　君へと繋がるように

一份又再重覆的記憶　為了能夠跟你心相繫

        (Take my flame)



そう燃え上がるこの思い君に伝えて

來吧　把這份燃起的思念傳給至你處

ただ繰り返すその日々が　明日へと繋がる奇跡を

一段不斷重覆的日子　與明日相繫的奇蹟將會化成為



Do you feel my flame?

I am still in the underground

My heart is flare of the sun

        (My heart is flare of the sun)