Комбат

Комбат（营长）

А на войне, как на войне -

Патроны, водка, махорка в цене.

А на войне нелёгкий труд,

А сам стреляй, а то убьют.

А на войне, как на войне...

Подруга, вспомни обо мне.

А на войне - неровен час,

А может - мы, а может - нас.

Припев:

Комбат-батяня, батяня-комбат,

Ты сердце не прятал за спины ребят.

Летят самолеты, и танки горят,

Так бьёт-ё комбат-ё, комбат!..

Комбат-батяня, батяня-комбат,

За нами Россия, Москва и Арбат!

Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!..

Комбат-ё, командует он.

Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!

Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!

Огонь, батарея!.. Огонь, батальон!

Огонь, батарея!

Огонь! Огонь!! Огонь!!! Огонь и я...

А на войне, как на войне -

Солдаты видят мамку во сне.

На войне... да, то оно...

Там все серьёзней, чем в кино.

Да, война, война, война...

Дурная тётка, стерва она!

Эх, война, война идёт,

А пацана девчонка ждёт.

Припев 2 раза.

А на войне, как на войне,

А на войне, как на войне...



那战场就是战场，



子弹、伏特加、卷烟价无量，



那战场活儿可不好干，



自己不开枪就会把命丧。



那战场就是战场，



你要记起我，姑娘。



那战场时间可不等长，



可能我们赢，可能我们亡。



连长老爸，老爸连长，



你的心从不对战友掩藏。



飞机在飞，坦克在燃烧，



连长在打呀打，连长！



连长老爸，老爸连长，



我们背后是俄罗斯、莫斯科、阿尔巴特！



开火呀，炮兵！……开火呀，连队！

连长呀，他在指挥。

开火呀，炮兵！……开火呀，连队！

开火呀，炮兵！……开火呀，连队！

开火呀，炮兵！……开火呀，连队！

开火呀，炮兵！

开火！开火！！开火！！！开火还有我……



那战场就是战场，



士兵见娘在梦乡！



在战场……就是这个样……



一切都那么惨烈，不比电影场。



是啊，战争，战争，战争……



战争是那万恶可恨的婆娘！



啊，战争，战争在进行，



还有姑娘把小伙儿盼望。



副歌两遍

那战场就是战场，

那战场就是战场



翻译来自百度