五月雨は绿色

悲しくさせたよ一人の午後は

恋をして淋しくて

届かぬ想いを暖めていた

好きだよと言えずに　初恋は

ふりこ细工の心

放课後の校庭を　走る君がいた

远くで仆はいつでも君を探してた

浅い梦だから　胸をはなれない

夕映えはあんず色

帰り道一人口笛吹いて

名前さえ呼べなくて

とらわれた心见つめていたよ

好きだよと言えずに　初恋は

ふりこ细工の心

风に舞った花びらが　水面を乱すように

爱という字书いてみては

ふるえてたあの顷

浅い梦だから　胸をはなれない

放课後の校庭を　走る君がいた

远くで仆はいつでも君を探がしてた

浅い梦 だから　胸をはなれない

胸をはなれない　胸をはなれない

今もはなれない　今もはなれない