歌曲: Message
艺人:The Sketchbook
作词:多田宏
作曲:tatsuo
编曲:tatsuo
歌词:
何気なく吹いてたその風に〖风若无其事地吹着〗
気づかず過ごした時間は〖时间却无情地流逝〗
目の前の言葉より重たくて〖这比嘴边的话语显得沉重〗
少しだけ遠くに目をそらした〖不由得把视线投向远处〗
言いたい事 もし 伝えられたら〖倘若想说的话能得以传达〗
大きな声張り上げられないけど〖纵使无法大声呼喊出来〗
届くと良いな〖恳请可传达〗
To My Friend
聞こえるかな〖听到了吗〗
オレは普通に元気にやってるよ〖我依旧如初精力勃勃〗
笑っていたあの日の空を見ながら〖大笑着仰望那日的天空〗
繰り返しのような毎日も〖平淡无奇的每日〗
少しずつ新しくて〖也开始焕然一新〗
思い出も上書きされてしまい〖甚至把昔日回忆也覆盖了〗
あの時間(とき)も忘れてしまうのかな〖是否迟早也会忘却那些时光〗
どんな言葉を選べばいいんだろう?〖该用何种言辞来表达才好?〗
飾らないありのままの想いが〖不添任何修饰的思念〗
届くと良いな〖传达到就好〗
To My Friend
大丈夫さ〖不用担心〗
間違うことも迷いもするけど〖就算偶尔会犯错 会迷茫〗
変わって行く世界を〖在瞬息万变的世界中〗
オレは走ってるよ〖我会奔驰不息〗
懐かしい帰り道に〖令人怀念的归途上〗
響く声は〖响荡着的声音〗
まるであの日のまま〖宛如那天般不曾变〗
忘れないようにとノ一トに綴った〖以防忘记而写在笔记本上〗
言葉はいつも伝えたかったメッセージ〖那些言词是梦寐传达的信息〗
届くと良いな〖恳请能传达〗
To My Friend
聞こえるかな〖听到了吗〗
オレは普通に 元気にやってるよ〖我依旧如初精力勃勃〗
笑っていたあの日の空へ〖微笑着面向那日的天空〗
To My Friend
大丈夫さ〖不用担心〗
間違うことも迷いもするけど〖就算偶尔会犯错 会迷茫〗
変わって行く世界を〖在瞬息万变的世界中〗
オレは走ってるよ〖我会奔驰不息〗
空を見ながら〖遥望天际〗
