The Price

The Price 代价

Artist(Band):Twisted Sister

 

how long i have wanted我已期待太久

this dream to come true望这梦想成真

and as it approaches待它渐渐接近

i can't believe i'm through我竟不敢相信

i've tried,我已尽力

oh, how i've tried哦，我已倾尽全力

for a life, yes a life为了生活，是的生活

i thought i knew我想我已明白

 

oh it's the price we gotta pay这就是我们要付出的代价

and all the games we gotta play这就是我们要玩的游戏

makes me wonder if it's worth it to carry on让我犹豫这是否值得继续

'cause it's a game we gotta lose,因为这是我们注定要输的游戏

though it's a life we gotta choose尽管我们的人生要有抉择

and the price is our own life until it's done而代价就是我们的人生直至终结

 

time seems to have frozen,时间似乎已冻结

but the mind can be fooled但心思却被愚弄

as the days pass i discover我已日渐明白

destiny just can't be ruled命运无常无法预料

hard times,世事艰难

oh hard times,哦世事艰难

for a life, yes a life为了生活，是的生活

i thought i knew我想我已明白

 

oh it's the price we gotta pay这就是我们要付出的代价

and all the games we gotta play这就是我们要玩的游戏

makes me wonder if it's worth it to carry on让我犹豫这是否值得继续

'cause it's a game we gotta lose,因为这是我们注定要输的游戏

though it's a life we gotta choose尽管我们的人生要有抉择

and the price is our own life until it's done而代价就是我们的人生直至终结

 

Solo

 

oh it's the price we gotta pay这就是我们要付出的代价

and all the games we gotta play这就是我们要玩的游戏

makes me wonder if it's worth it to carry on让我犹豫这是否值得继续

'cause it's a game we gotta lose,因为这是我们注定要输的游戏

though it's a life we gotta choose尽管我们的人生要有抉择

and the price is our own life until it's done而代价就是我们的人生直至终结

 

oh it's the price we gotta pay这就是我们要付出的代价

and all the games we gotta play这就是我们要玩的游戏

makes me wonder if it's worth it to carry on让我犹豫这是否值得继续

'cause it's a game we gotta lose,因为这是我们注定要输的游戏

though it's a life we gotta choose尽管我们的人生要有抉择

and the price is our own life until it's done而代价就是我们的人生直至终结