Just the Way You Are

Don't go changing,                               不要去改变

To try and please me                           去试着迎合我

You never let me down before             你之前也从未使我失望过

Don't imagine                                       不要乱想

you're too familiar                                你很普通

And I don't see you anymore                或者我再不想看见你

 

I could not leave you                            我不会离开你

in times of trouble                                 在你陷入困境的时候

We never could have come this far      我们不需要想这么远

I took the good times,                           好运的时候我会在的

I'll take the bad times                            流年不利时候我更会陪在你身边

I'll take you just the way you are           我会按着你的方式

 

Don't go trying some new fashion                      别去尝试什么新流行

Don't change the color of your hair                   别换你头发的颜色

You always have my unspoken passion            你一直有种我无法言喻的热情

Although I might not seem to care                     虽然我看上去并不在意

 

I don't want clever conversation                        我不需要聪明风趣的对话

I never want to work that hard                           我从不需要那么辛苦用力的改变

I just want someone that I can talk to                 我只是需要一个可以说话的人

I want you just the way you are.                         我只需要你现在的方式



I need to know that you will always be            我需要明白你经常会是怎样

The same old someone that I knew               就像我了解我的一些老朋友一样

What will it take 'till you believe in me            发生怎样的事才能让你相信我

The way that I believe in you.                        我会相信你

 

I said I love you,                                        我说我爱你

and that's forever                                      这样会永远

And this I promise from the heart              我发誓这是真心的

I couldn't love you any better                    我不会爱上那个变的更优秀的你

I love you just the way you are.                 我爱你仅仅是你现在的样子

 

I don't want clever conversation               我不需要聪明风趣的对话

I never want to work that hard                   我从不需要那么辛苦用力的改变

I just want someone that I can talk to        我只是需要一个可以说话的人

I want you just the way you are.               我只需要你现在的方式