Love Is Growing(电影《蜂蜜与四叶草》插曲)

Love is Growing

James Wendt

Honey&Clover Ost

Mfaty





Love is Growing

专辑:Honey&Clover Ost

作曲:菅野洋子

作词: Tim Jensen

演唱:James Wendt

献给所有喜欢H&C和YOKO的朋友

think i'm bigger than i used to be

oh, love is growing up

there's another world to know out there

oh, love is growing up



i was afraid of say "hello"

'cause i was just as scared to say "goodbye"



found and lost so many dreams and

some i still believe in

others i let walk away

times i laughed and felt so free

and times i felt so little

the sudden highs and misery

yes, that is what you gave me



life is bigger than it used to be

oh, love is growing up

you know, there's another world to see out there

oh, love is growing up



because of you i can believe

we gave each other what we truly need



i have you and you have him and

he has her and really,

that's the way it should be

just like clovers in the field

mix with the weeds and flowers

the pain and peace collectively



found and lost so many dreams then

some we still believe in

others we let walk away

roads will swallow and divide us

just think of each other

together, moving separately

alone is just a feeling

love is growing up

love is growing up

love is growing up





《 愛 在 茁 壯 》

 -

 開始覺得比以前更長進

 oh　愛在茁壯

 那是超出認知的世界

 oh　愛在茁壯

 -

 過去我會害怕在開始時說“Hello”

 因為我更害怕結束時說“Goodbye” 

 -

 尋獲和失去過很多夢想

 有些現在仍然相信著

 其餘的就讓它去吧

 過去歡笑自由的時光

 感到多麼短暫

 突然降臨的快樂和痛苦

 沒錯　那些都是你給我的

 -

 生活感到比以前更遼闊

 oh　愛在茁壯

 你知道那是超出認知的世界

 oh　愛在茁壯

 -

 因為有你　所以我相信

 我們都給對方真正需要的

 -

 我有你　而你有他　而他有她…

 真的　那條該走的路

 長得就像滿地苜蓿的田野

 混雜了雜草和花

 痛苦和平靜的聚集

 -

 尋獲和失去過很多夢想

 有些現在仍然相信著

 其餘的就讓它去吧

 道路會吞沒分散我們

 就這樣互相思念對方

 不管在一起或是分開

 孤獨只是個感覺而已

 愛在茁壯

 愛在茁壯

 愛在茁壯