The Last One For Life

The last one for life 临死之举（the last one即the last cut） 

　　 

　　　　I hear the silent whispers, 

　　　　我只听见无声的耳语 

　　　　Darkness still upon me, 

　　　　黑暗仍然将我笼罩 

　　　　All those empty words 

　　　　所有那些来自已经埋葬的心中 

　　　　from the buried heart 

　　　　空洞的辞藻 

　　　　I don't know where fear ends 

　　　　我不知道恐惧将在哪里终结 

　　　　and where hate begins, 

　　　　也不知道仇恨从何处开始 

　　　　It's all the same to me, 

　　　　反正两者都一样 

　　　　Life is falling apart 

　　　　生命在分崩离析 

　　　　Hand in hand...side by side 

　　　　手牵手，肩并肩 

　　　　I walk with fate in the night 

　　　　我与命运同行在夜间 

　　　　The red fluid of life is flowing right along my arms, 

　　　　生命之液顺我手臂流淌 

　　　　I feel the sweet blade diving deep inside, 

　　　　我感受着甜美刀锋深潜肌肤 

　　　　This moment I've been waiting for so long a time, 

　　　　为这一刻我已等待许久 

　　　　when I know the last cut will be for my life 

　　　　当我知道这是死前最后一刻 

　　　　I've looked through the eyes of pain 

　　　　我望穿痛苦的双眸 

　　　　and seen the smile of death 

　　　　看见了死神的微笑 

　　　　I've wandered in the shadows of my fears 

　　　　我一直在恐惧的边缘徘徊 

　　　　The feathers of a white dove 

　　　　白鸽的羽毛 

　　　　were stained by darkened tears 

　　　　沾染了一行浊泪 

　　　　The final tune is soon to be played 

　　　　尾声即将奏响 

　　　　Hand in hand...side by side 

　　　　手牵手，肩并肩 

　　　　I walk with death in the night 

　　　　我与死亡同行在夜间 

　　　　[Chorus] 

　　　　【合唱】