刀剑神域2 ED3 - シルシ(Shirushi)

You need a time machine! 

你需要时光机 

すきだらけの顔並べて 

露出漏洞百出的神情 

いつもと同じ話して 

聊着和平时相同的话题 

テレビのなかヒーローが 

电视里的英雄 

未来の為に忙しそう 

为未来东奔西走 

他にはない居心地があるよ 

这种感觉绝无仅有 

ナイーブな一人が好きだったのに 

过去我喜欢的是一个人简单的生活 

もう戻れない他愛の無い時間を分け合い 

但是已经回不去了 和你共享琐碎的时间 

嬉しいよとか　寂しいよとか 

或高兴 或寂寞 

似たも同士だから 

我们是那么的相似 

言わない光景が今日は遠い毎日に 

无需言喻的光景 今天遥想往昔的每天 

呆れるような溢れるような 

似难以置信般 却填满心间 

思い出し笑いだ 

回想起 总能会心一笑 

続きますように 

只愿这种时光能永恒持续 

You need a time machine! 

你需要时光机