Path To Dream

《Path to dream》

Once there was a child back in time of a gloaming eve

Day and night he kept thinking things that appeared in his dream

His family can't make him see, that there is more than dream

But he won't listen to these words, ‘cause he knows what to believe



Along his quest for belief

Came a man told him to follow the stars

He won't be lost in this world of lies

He ran into the dark forest under a moonless sky looking for time

Faith took him back where stars shine bright



The place he's looking for and where rivers flow upwards

Memories are drifting away so silently from the light

Far in the lands of ice mountains far on the other side

Along his path of misery, he still know what to believe



Once there was a child back in time of a gloaming eve

Day and night he kept striving, then his dream turned into real



从前，有个孩子，总在傍晚才归家

日日夜夜，他一直思考，那些出现在他梦中的事物

父母和亲人试图让他知道，生活不能总是沉溺梦境

但他从不理会，并坚信内心的想法



在追寻信仰的路上，一位老者告诉他：

天上星星将指引你，不会在这虚假的世界里迷失自我

伴随着朦胧的月色，他穿越黑暗的森林，寻找时间的出口

信念指引着他，将他带回光明的地方



他寻找的梦想之地，河水上流

回忆在闪烁的光芒中慢慢淡去，悄无声息

远在冰雪覆盖的高山大地上，远在山的另一边

在他艰苦的前进路上，仍不忘记内心的信念



从前，有个孩子，总在傍晚才归家

日日夜夜，他坚持着，努力着

终于，梦想成真