艺人:Girls' Generation
专辑:Girls' Generation II: Girls & Peace
歌词:
新しい街で?\った
Atarashi machi de notta
在新城市里乘坐
电车の窓映った
Densha no mado utsutta
映在电车窗户上的
不安そんな目をした 私は
Fuan sona me o shita watashi wa
流露不安眼神的我
あなたが教えてくれた
Anata ga oshiete kureta
你告诉过我
自分らしさ忘れないで
Jibunrashisa wasurenaide
不要忘了做自己
今も辉いているかな
Ima mo kagayaite iru ka na
现在也在闪闪发光吧
流れてく景色 ふと深呼吸して
Nagare teku keshiki futo shinkokyushite
远去的景色 呼地深呼吸一下
见上げた空の果
Miageta sora no hate
看到的天际
あなたの声がした
Anata no koe ga shita
有你的声音
远く离れていても
Toukuhanarete ite mo
即使分隔遥远
目を闭じれば ほら 心はそばにいる
Me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
闭上眼睛 你看 心相随
All my love is for you
Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を 力を知ってるから
Dare yori mo ai no imi o chikara o shitterukara
因为比谁都懂得爱的意义和力量
爱が軽くなって
Ai ga karuku natte
爱减少了
倾いた世界で
Katamuita sekai de
在坠落的世界里
転がりそんな私を
Korogari sona watashi o
跌倒的我
あなたは支えてくれた
Anata wa sasaete kureta
得到了你的支撑
揺れる电车で立つよりも
Yureru densha de tatsu yori mo
比起在摇晃的电车上站立
简単だよって 微笑んで
Kantanda yotte hohoende
要简单多了呢 你微笑着说
世界が终わっても あなたの笑颜を
Sekai ga owatte mo anatanoegao o
即使世界毁灭 你的笑容
永远に信じようと あの时决めていた
Eien ni shinjiyou to ano toki kimete ita
在那个时候就决定了永远都要相信
远く离れていても
Touku hanarete ite mo
即使相隔遥远
目を闭じれば ほら 心はそばにいる
Me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
闭上眼睛 你看 心相随
All my love is for you
Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を 力を知ってるから
Dare yori mo ai no imi o chikara o shitterukara
因为比谁都懂得爱的意义和力量
All my love is for you…
どんな未来も
Donna mirai mo
无论什么样的未来
この手で开くの
Konote de hiraku no
都用这只手来开创
远く遥かな道も
Toku harukana michi mo
即使是遥远的路途
あなたがずっと照らしてくれるから
Anata ga zutto terashite kurerukara
也因为有你为我照亮
歩き出せる恐れずに
Aruki daseru osorezu ni
不惧怕迈出脚步
谁よりも爱の意味を 力を知ってるから
Dare yori mo ai no imi o chikara o shitterukara….
因为比谁都懂得爱的意义和力量
心はそばにいる
Kokoro wa soba ni iru
心相随
All my love is for you
心はそばにいる
Kokoro wa soba ni iru
心相随
心はそばにいる
Kokoro wa soba ni iru
心相随
