You've Got To Hide Your Love Away

You've Got to Hide Your Love Away



                              The Beatles



Here I stand head in hand

Turn my face to the wall

If she's gone I can't go on

Feelin' two-foot small

我抱着头站在这，把脸转过去对着墙

如果她离去，我会无法继续

感觉寸步难行



Everywhere people stare

Each and every day

I can see them laugh at me

And I hear them say

到处的人每天都盯着我

我看到他们嘲笑我

我听到他们说的话



Hey you've got to hide your love away

Hey you've got to hide your love away

嘿，你必须把你的爱藏起来



How can I even try

I can never win

Hearing them, seeing them

In the state I'm in

无论我怎么尝试，我也赢不了

听着他们，看着他们

处在我现在的境地



How could she say to me

Love will find a way

Gather round all you clowns

Let me hear you say

他怎么能对我说爱会找个出路

你总在身边装疯卖傻

让我听你说



Hey you've got to hide your love away

Hey you've got to hide your love away

嘿，你必须把你的爱藏起来