钢之炼金术师 - Brothers(兄弟)

Restore steppin'

Alphonse (钉宫理恵) & Edward (朴璐美)

Theme of Alphonse Elric by THE ALCHEMISTS



EDWARD         取れないbandage疾うに惯れた

               まだ早い朝

ALPHONSE       少ないbaggage担ぎ上げた

              二人分のsorrow



EDWARD         遥かそびえる山々   越えてゆくたび

ALPHONSE       伤が増えても   ワガママ言ってる时间はない！



BROTHERS      空っぽの记忆も   身体の记录も

               ちゃんと取り返す日まで   明日への道は続いてゆく





EDWARD        深い罪を背负ってる   と立ちすくむ日も

ALPHONSE      强い绊   お互いに支え合っていたね



EDWARD        离れていても   想いを巡らすだけで

ALPHONSE      侧に感じる   背中は大きく见えるよ



BROTHERS      あぁ   见えなくても

               あぁ   言えなくても

               Brother，brother





EDWARD         共に立ち向かい

ALPHONSE      共に强くなる

BROTHERS      葛藤缲り返しながら   二人の道は続いてゆく



BROTHERS      希望の向こうに   彷徨える肉体（からだ）

               きっと取り戻す日まで

               一人じゃないさ   歩き出そう