歌舞伎

《歌舞伎》 



想来点乐趣吗 还是不想？ 

你有心事吗？ 

你想知道我们的秘密吗？ 

ＯＨ 我真的不记得 



要开始了 真的要开始了 

别打断我的话 你是谁呀？ 

我好累 你真的惹到我了 

但是没关系 我们不介意的 你看 



你还要来杯酒吗 还是不要？ 

你有恨过谁吗？ 

您想知道我们的秘密吗？ 

噢 抱歉 我们根本没有秘密 



要开始了 真的要开始了 

千万别打断我的话 你ＸＸ的到底是谁呀？ 

我累透了 你还一直惹我 

但是没关系 我们可是心胸很宽大的 你看看 



跟我们一起玩嘛 来嘛 一定要喔 

这时候怎麼会害羞呢 你哪位？ 

Ａｈ Ｙｅｓ！ 你人真好 好阔气喔 

Ｈｅｙ 听好我们都是”过客” 







作詞・作曲：椎名林檎　

編曲：東京事変



Would you like some fun, or no?

Have you so something to hide?

Do you want to know our secrets?

Oh, I don't remember, really.



It's coming. It's definitely coming.

Don't you interrupt me, who are you?

I am so tired. You are pissins me off.

But doesn't matter, we are lenient,you see.



Would you like some more or not?

Have you got someone to hate?

Do you want to know our secrets?

Oops,sorry we don't have any.



It's coming. it's so coming.

Never interrupt me, who the fuck are you?



I am so tired. You are pissing me off.

But it doesn't matter,we are lenient,you see.



You can join us, come on. you have to.

It's ridiculous to feel shy,who are you?

Ah yes! so sweet,very sumptuous.

Hey, listen up, we are all incidents



yes, please. No, sir. Who?