艺人:Eternal Tears Of Sorrow
作词:Accept
作曲:Accept
歌词:
Sick, dirty, and mean 病态、肮脏与恶意
He's got the power - he's like a god
他拥有力量 – 他就像神一般
But he's a devil of flesh and blood
但却是红肉之躯的恶魔
A '45 is his religion - code of silence his belief
点四五子弹就是他的宗教 – 沉默就是他的信仰
It's a kiss of death
这是死亡之吻
A '45 is his religion - code of silence his belief
点四五子弹就是他的宗教 – 沉默典籍就是他的信仰
You can find them in the gutter
在贫窟中你将发现他们
You will find'em in your church
在自己的教堂中你将发现他们
They always know each other
他们永远互识
They call it family
他们把这叫做家庭
You may end up six-feet-under
你或许在地下六尺处终结
Anywhere and anytime
无论何时何地
It's a one-way-street with a thousand lanes
带着千百条小巷的单向街道
And a million ways to die
亿万种死亡的方式
A Thompson sub-machine gun made my day
一支汤姆森机枪将我终结
Sick, dirty and mean
病态，肮脏与恶意
You can hide but you can't run
你无处躲藏也无法脱身
Sick, dirty and mean
病态，肮脏与恶意
Headhunters cut you down
猎头者将你砍倒
A godfather's kiss - an icepick in your eye
教父之吻 – 镶入你眼中的冰凿
Sick, dirty and mean
病态，肮脏与恶意
It's like a killing machine
就像是杀戮机器
Can you hear your mother crying
你还能听见母亲的哭泣？
Can you see your father die
你还能看见父亲的死去？
Can you walk away from children
难道你能从孩子们身边走开？
Dying facedown in the dirt
俯身垂死在泥土上
But if you break a code of silence
如果你犯了沉默典籍的禁忌
You gotta do it all away
它们将全部发生在你身上
If you don't stop the violence
如果你不停止暴力行径
The mob is here to stay
暴徒仍将留守在此
A pair of concrete slippers –
一双水泥拖鞋
they're all vultures all over your back
他们全是你身后的秃鹫
[Chorus]
【合唱】
They will terminate your contract - they will finalize the deal
你们将终结与你的合同 – 他们将中断交易
Sick, dirty and mean
病态，肮脏与恶意
It's a killing machine
就像是杀戮机器
A '45 is his religion - code of silence his belief
点四五子弹就是他的宗教 – 沉默就是他的信仰
It's a double barreled shotgun with an Ouzi on the side
就像双管猎枪和身边的乌齐冲锋枪
[Chorus]
【合唱】
If you wanna be a songbird - there's an axe to clip your wings
如果你还想继续发出声音 – 那有把砍去你双翼的斧子
Sick, dirty and mean
病态，肮脏与恶意
It's a killing machine
就像是杀戮机器
Sick, dirty and mean
病态，肮脏与恶意
