Street Spirit Fade Out

Street Spirit (Fade Out) 



Rows of houses, all bearing down on me  

　　　　I can feel their blue hands touching me  

　　  

　　　　一排排房屋，全都向我崩压过来，  

　　　　我感到被它们蓝色的手触碰着。  

　　  

　　　　All these things into position  

　　　　All these things we'll one day swallow whole  

　　  

　　　　所有这些适得其所的事物，  

　　　　最终会被我们耗尽，  

　　  

　　　　And fade out again and fade out  

　　　　This machine will, will not communicate  

　　  

　　　　并且逐渐消失  

　　　　使这整个机器无法畅通  

　　  

　　　　These thoughts and the strain I am under  

　　　　Be a world child, form a circle  

　　  

　　　　我存活在这种思想和扭曲下  

　　　　在轮回中，成为一个永世的孩童　　  

　　  

　　　　Before we all go under  

　　　　And fade out again and fade out again  

　　  

　　　　在我们死去　　  

　　　　和一次又一次地消失之前  

　　  

　　　　Cracked eggs, dead birds  

　　　　Scream as they fight for life  

　　　　I can feel death, can see its beady eyes  

　　  

　　　　碎裂的蛋，死亡的鸟  

　　　　它们在为了生存而尖叫着  

　　　　我能察觉死亡，能看见它那双像珠子一样的眼睛  

　　  

　　　　All these things into position  

　　　　All these things we'll one day swallow whole  

　　　　And fade out again and fade out again  

　　  

　　　　所有这些适得其所的事物，  

　　　　最终会被我们耗尽，  

　　　　并且一次一次地渐渐消失  

　　  

　　　　Immerse your soul in love  

　　　　Immerse your soul in love  

　　  

　　　　让你的灵魂在爱中沉溺吧  

　　　　让你的灵魂在爱中沉溺吧