艺人:the cure
专辑:pornography (1982)
作词:Gallup, Smith, Tolhurst
作曲:Simon Gallup & Robert Smith & Laurence Tolhurst
Scarred - Your back was turned
Curled like an embryo
Take another face
You will be kissed again
I was cold as I mouthed the words
And crawled across the mirror
I wait, await the next breath
Your name, like ice into my heart
A shallow grave - A monument to the ruined age
Ice in my eyes, & eyes like ice don't move
Screaming at the moon - Another past time
Your name - Like ice into my heart
Everything as cold as life
Can no one save you?
Everything, as cold as silence
And you never say a word
Your name, like ice into my heart (x2)
中文歌词:
疤痕
把你的背部转过来
像个胚胎一样卷曲
用另外的脸
你将再次被亲吻
我寒冷就像我说过的词语
然后渐渐爬过这面镜子
我等待着
等待着下一次呼吸
你的名字
像冰锥般扎进我的心脏
一座浅坟
丰碑正走向毁灭的时代
冰在我眼睛里
眼睛像冰块一样不能动了
在月亮上尖叫
另一段过去的时间
你的名字
像冰锥般扎进我的心脏
任何事情都像生命般寒冷
没有一个能救你吗?
所有的所有
寒冷如同沉默一样
你决不会说出一个词语
你的名字
像冰锥般扎进我的心脏