Ashtray Heart

There's a look on your face I would like to knock out

我想打破你脸上露出的表情

See the sin in your grin and the shape of your mouth

看到你露齿而笑的那抹罪恶和你的嘴型

All I want is to see you in terrible pain

我所想要的是看到你陷入可怕的痛苦中

Though we won't ever meet I'll remember your name

即使我们不再见面       我将记得你的名字



Can't believe you were once just like anyone else

难以相信曾经你和其他人一样

Then you grew and became like the devil himself

之后你却变成像魔鬼一样的人

Pray to God I can think of a kind thing to say

祈祷我可以想起一件好的事情来讲

But I don't think I can

但我认为我不行

So fuck you anyway

总之去你妈的



You are scum

你是人渣

You are scum

你就是个人渣

And I hope that you know

我希望你明白

That the cracks in your smile are beginning to show

你笑容上的虚伪即将开始显现

Now the world needs to see that it's time you should go

此刻世界需要见证的是你是时候该走了

There's no light in your eyes and your brain is too slow

在你的眼里看不到光明，脑子也过于迟钝



Can't believe you were once just like anyone else

难以相信曾经你和其他人一样

Then you grew and became like the devil himself

之后你竟变成像魔鬼一样的人

Pray to God I can think of a kind thing to say

祈祷我可以想起一件好的事情来讲

But I don't think I can

但我认为我不可以

So fuck you anyway

总之去你妈的

So fuck you anyway

So fuck you anyway

So fuck you anyway

So fuck you anyway

So fuck you anyway



Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth

我打赌你睡得像小孩一样把你的大拇指放在嘴里

I could creep up beside, put a gun in your mouth

我可以慢慢地爬到你旁边，枪口对着你的嘴

Makes me sick when I hear all the shit that you say

每当我听到你所说的狗屁话语时我都感到很不爽

So much crap coming out, it must take you all day

太多废话，一定会整天围绕着你





There's a space kept in hell with your name on the seat

地狱里有一个写有你名字的座位是留给你的

With a spike in the chair just to make it complete

为了使它看起来更完美 椅子上还镶有长钉

When you look at yourself do you see what I see?

当你审视你自己的时候你看到了我所看到的吗

If you do, why the fuck are you looking at me?

如果你看到了，你他妈的为什么还看着我



Why the fuck are you looking at me?

你他妈的为什么还看着我





Why the fuck

操他妈的为什么

Why the fuck are you looking at me? 

你他妈的干嘛还看着我



There's a time for us all and I think yours has been

此刻是属于我们大家的  而你的已属于过去

Can you please hurry up, 'cause I find you obscene

你能赶快点走好吗，因为我发现你是如此的下流

I can't wait for the day that you're never around

我迫不及待地期待不再有你出现在我世界里的那一天

When that face isn't here and you rot underground

当你那张脸不再出现，慢慢在地下腐烂



Can't believe you were once just like anyone else

难以相信曾经你和其他人一样

Then you grew and became like the devil himself

之后你竟变成像魔鬼一样的人

Pray to God I can think of a kind thing to say

祈祷我可以想起一件好的事情来讲

But I don't think I can

但我认为我不行

So fuck you anyway



So fuck you anyway

So fuck you anyway

So fuck you anyway

So fuck you anyway