艺人:Scorpions
专辑:Lovedrive
作词:Klaus Meine / Herman Rarebell
作曲:Rudolf Schenker
歌词:
Open my mind let me find new vibrations
真情表白让我不知所措
Tell me the way I must take to reach my destination
告诉我应该怎么做才能找到真爱
And a place where I can stay
一个我可以停留的港湾
Where is the love of my life couldn't find her
我的爱情在哪呢？怎么我一直找不到她？
Show me the way to find myself
请指出我的不足之处
'Cause I'm nowhere in the darkness of these days
因为我现在都过着不为人知的日子
Is there anybody there who feels that vibration
有没有人感觉到我的存在？
Who shows me the way to my love
谁给我指引爱的路线？
Is there anybody there with that inclination
有没有人愿意肯给我爱情
To bring back to sun to my heart
来温暖我的心
I find myself in a state of confusion
我发现自己一塌糊涂且情绪十分焦躁
Life's like a pantomime trick or a laser illusion
生活就像一部童话剧总是充满着虚构与幻想
Where's a place that I can stay
那也是我唯一能存在的地方（指幻想的世界）
Save me don't let me get lost in the ocean
救救我吧，别让我在茫茫海洋之中迷失了方向
I need your help everyday to control my emotions
我每天都需要你的来帮忙控制我的激情
In the darkness of these days
在那不为人知的日子里
...
