Aurora Borealis

Aurora Borealis是拉丁语，意为北方曙光。 

　　　　[曲: Hiltula ，Puolakanaho ，Vetelainen] 

　　　　[词: Vetelainen ，Puolakanaho]

 

　　　　Under a darkened sun they are born 

　　　　在黯淡的太阳下他们诞生 

　　　　When the moon is losing its shape 

　　　　当月牙开始成形 

　　　　I'm here again to see 

　　　　我再次感受 

　　　　The nightly dance of the flames 

　　　　夜间的火焰在我内心舞蹈 

　　　　Once my father bore his sword 

　　　　先父曾携带他的宝剑 

　　　　To defend the clan till the end 

　　　　誓死守护自己的部族 

　　　　Now he braves the battles 

　　　　在如火的北方极光笼罩下的战场上 

　　　　Between the red northern flames 

　　　　抛颅歃血 

　　　　In the silence of the night 

　　　　在万物沉寂的夜寐中 

　　　　I stare at those ancient lights 

　　　　我凝视那古老的明灯 

　　　　Which enlighten the way from the cradle 

　　　　何曾启亮自诞生而来的路途 

　　　　And lead warriors into the grave 

　　　　带领勇夫奔向死亡 

　　　　They have always been 

　　　　他们生来如此 

　　　　And they will never change 

　　　　也将不曾改变 

　　　　They light the fire of a soul 

　　　　他们的灵魂之火升华 

　　　　And keep it burning bright 

　　　　也将永远光耀 

　　　　And behind the scattered clouds 

　　　　在密云之后 

　　　　The star field of the sky 

　　　　天穹上的星盘 

　　　　Brings back the dreams I already lost 

　　　　回赠我那曾失落的梦 

　　　　Shall I ever be like him 

　　　　我是否应踏上先父的路 

　　　　The brave warrior of the night, 

　　　　成为一名夜晚的战士-- 

　　　　Whose name will be written 

　　　　他的圣名将被永忆 

　　　　In the northern lights 

　　　　于北方的曙光！ 

　　　　[合唱]