Vanishing Love

vanishing love(消失的爱)

作� : yoshiki / 作曲 : yoshiki

by:h.d

i'm bored to death (go mad)                                 我厌烦到快要死去(开始疯狂)

壁に�び散る sprinter of glass (shed blood)       墙壁如玻璃般飞散(鲜血流淌)

�みる�去に�食まばれ血を流す                 虫蚀腐坏的过去，流血

i come to my sense (at last)                                  我的理智恢复(终于)

嘲り笑う out sider (smush up)                            发出嘲讽的笑

全て碎け散る快感に目を醒ます                     在完全毁坏的快感中醒来

��に�き付くおまえの姿血ヘドで吐き�てろ  记忆中燃烧着的你的身影，合着鲜血而被唾弃

i don't want vanishing love                                    我不要渐淡的爱



break out of (my mold)                                          逃离(这变质的爱)

�にうつる false face (break up)                        镜中映出虚伪的面容(退散)

�失いかけた欲望を�け出す�                     在迷失的欲望闪现的时候

make a past (at girl)                                              非礼一个(女孩)

幻に�た a real knock out (rape you)                  看着幻觉 现实破灭(强奸)

��いじみた快�に明け暮れろ                      混乱气息快乐地迎接着日出日没



★ �みつくおまえの幻影 忘れられない苦しみ      忘不掉错综的你，幻觉产生痛苦

血迷う心のかけらは影も形もない�を                    梦到被血迷失的无影无形的心

今も追い�けてる作くられた狂��い                    装点着追赶至今的人造疯狂

 

"i can't stand"                                                                 "我无法维持原状"

how i try to deceive myself                                              无论我如何欺骗自己

"waiting for you"                                                              "我等待着你"

if the tears turn into blood                                                 除非泪水流入血脉里

"can't get away"                                                              "我不能离去"

how i try to deceive myself                                              无论我如何欺骗自己

"portrait of you"                                                                "一遍遍想你"

no matter what you say                                                    无论你说什么冷言冷语

i can't lose track of you i missed                                       我不能失去牵挂的你



● injury deep inside my heart still remain                            深深的伤害仍在我心底

cut up my heart (that) you live                                           在有你的时候心伤难愈

in my illusion you go away                                                  幻觉中你已离去

i stand root to the spot                                                       我还禁锢在原地



(laugh at me) being at my wit's end                                    (嘲笑我吧)在我理智消失前

(laugh at me) even if it's a forced smile                              (嘲笑我吧)就算是强颜欢笑

(laugh at me) being at my wit's end                                    (嘲笑我吧)在理智消失以前

永远的x－japan