End Of The Road

Here we are, now lay the burden down 

我们相聚在此，卸下一切重担 

We're coming to the end of our road 

慢慢走向我们旅途的终点 

Sorrowful yet glorious somehow 

充满悲伤却又莫名地壮烈 

To be humming this one last ode 

来哼唱这最后的一曲 

So calm and still... it wasn't all that bad, or was it now? 

如此的安然而平静……这一切并不太糟，不是吗？ 

Fulfilled... it doesn't only hurt to end it now 

满足……伴随这一切结束的并非只有伤痛 The funeral 

葬礼 The memories beneath the dust of years 

被岁月的灰尘所掩埋的记忆 

They seem like those of someone deceased 

它们看起来就像那些已故的亡者 

There's no more to be done, or hoped or feared 

这里已经再没有什么要做的，期望的或是害怕的 

Just waiting for the final release 

只需静静地等待着最后的解脱 

So calm and thrilled... it wasn't all that bad, or was it now? 

如此的平静而陶醉……这一切并不太糟，不是吗？ 

Still it doesn't only hurt end it now 

尽管如此，伴随这一切结束的也并非只有伤痛 Is life over, this life's over? 

生命结束了吗，这生命就这样结束了吗？ 

Or has it only just begun? 

或是它才刚刚开始？ 

It grows colder, starts to moulder... 

它慢慢地变冷，开始腐朽…… 

Coming apart yet still not done 

分崩离析却仍未终结的 

Forever one 

永恒