Blood on Blood

Blood On Blood

I can still remember
我仍然记得
When I was just a kid
当我只是个孩子时
When friends were friends forever
那时候朋友永远是朋友
And what you said was what you did
那时候不会言行不一

Well, it was me and Danny and Bobby
是的，我，丹尼还有博比
We cut each other’s hands
我们割破了彼此的手
And held tight to a promise
然后紧紧握在一起许诺
Only brothers understand
只有兄弟能够理解

But we were so young (so young)
而我们如此年轻（如此年轻）
One for all and all for one (for one)
在一起不分彼此（不分彼此）
Just as sure as the river’s gonna run
就像河流会继续流淌一样确信无疑

Blood on blood
血溶于血
One on one
心连着心
We’d still be standing
我们仍然在坚守
When all was said and done
那时我们所说过的话和做过的事
Blood on blood
血溶于血
One on one
心连着心
And I’ll be here for you
我会陪伴着你
Till Kingdom come
直到来生
Blood on blood
血溶于血

Well, Bobby was our hero
是的，博比是我的英雄
Cause he had a fake I.D.
因为他有一张假身份证
I got busted stealing cigarettes
我偷香烟被逮
And he took the rap for me
他替我受过

Danny knew this white trash girl
丹尼认识一个贫穷的白人女孩
We each threw in a ten
我们每人掏了10块钱
She took us to this cheap motel
她把我们带到一家廉价旅馆
And turned us into men
使我们成为了男人

We were so young (so young)
我们如此年轻（如此年轻）
One for all and all for one (for one)
在一起不分彼此（不分彼此）
Just as sure as the river’s gonna run
就像河流会继续流淌一样确信无疑

Blood on blood
血溶于血
One on one
心连着心
We’d still be standing
我们仍然在坚守
When all was said and done
那时我们所说过的话和做过的事
Blood on blood
血溶于血
One on one
心连着心
And I’ll be here for you
我会陪伴着你
Till Kingdom come
直到来生
Blood on blood
血溶于血


Solo

Now Bobby, he’s an uptown lawyer
现在 博比，他成了个社区律师
Danny, he’s a medicin man
丹尼，他是个医生
And me, I’m just the singer
至于我，我只是个歌手
In a long haired rock’n’roll band
在一个长期签约的摇滚乐队里

Through the years and miles between us
通往我们之间的岁月和距离
It’s been a long and lonely ride
是一条漫长而孤独的旅程
But if I got a call in the dead of the night
但如果在夜深人静时听到你的呼唤
I’d be right by your side
我一定会来到你身边

Blood on blood, blood on blood
血溶于血，血溶于血

Blood on blood
血溶于血
One on one
心连着心
We’d still be standing
我们仍然在坚守
When all was said and done
那时我们所说过的话和做过的事
Blood on blood
血溶于血
One on one
心连着心
And I’ll be here for you
我会陪伴着你
Till Kingdom come
直到来生
Blood on blood
血溶于血

Blood on blood
血溶于血